Spracherwerb

Spracherwerb als Voraussetzung für Integration

Sprache ist eine Säule der Integration - das klingt wie eine Binsenweisheit, ist aber dennoch keine Selbstverständlichkeit. Kenntnisse der deutschen Sprache sind eine wichtige Voraussetzung für die Bewältigung des Österreichischen Alltags. Deutschkenntnisse machen es für Menschen nicht-österreichischer Herkunft leichter, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen.

Für eine wirkliche Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sind Sprachkenntnisse und Grundwissen über die österreichische Gesellschaft unabdingbare Voraussetzungen. Will man Integration fördern, liegt es nahe, Flüchtlingen möglichst früh, unabhängig vom Verfahrensstatus, die Teilnahme an einem Sprachkurs zu ermöglichen. In Salzburg keine Selbstverständlichkeit: Sprachkurse wurden nur ehrenamtlich und unregelmäßig angeboten, reguläre Sprachkurse sind für Flüchtlinge unerschwinglich.

Hier setzte das Projekt FluEqual an: In vier Regionen des Bundeslandes Salzburg wurden zehn Deutschkurse durchgeführt. 154 TeilnehmerInnen haben Sprachkurse besucht und großteils abgeschlossen. Sowohl die Methodik als auch das Setting wurden spezifisch für die Gruppe der AsylwerberInnen entwickelt.

Geschlechtergerechtigkeit beziehungsweise Gender Mainstreaming war im Sprachbereich ein wichtiges Thema: Um die Lernbedürfnisse möglichst vieler Frauen zu berücksichtigen und Ihnen die Teilnahme an einem Sprachkurs zu ermöglichen, wurden in der Stadt Salzburg zwei reine Frauenkurse angeboten. Zwei weitere Kurse in der Stadt Salzburg wurden überwiegend von Männern besucht, alle anderen Kurse waren gemischt.

Bei zwei Vernetzungstreffen der SprachlehrerInnen gab es einen intensiven Austausch; Erkenntnisse des ersten Durchgangs wurden bei der Konzeption des Zweiten berücksichtigt.

In den Sprachkursen wurden der Mehrwert einer ganzheitlichen Zugangsweise deutlich sichtbar: Intensive Sprachkurse, die sich an den Lebenssituationen und Bedürfnissen der AsylwerberInnen orientieren, vermitteln nicht nur Sprachkenntnisse, sondern bauen eine wichtige Brücke in das Aufenthaltsland Österreich.