Durchgeführt wurden von Oktober 2005 bis April 2006 10 Kurse
"Deutsch als Fremdsprache" mit je 200 Unterrichtseinheiten.
Zielgruppe: AsylwerberInnen im laufenden Asylverfahren, die sich in der Grundversorgung befinden und in den Projektregionen des Bundeslandes Salzburg wohnen.
Das Lehrziel war der Level A1 nach dem Referenzrahmen des Europarates. Damit erwarben die TeilnehmerInnen die Fähigkeit zur
- Kommunikation in Alltagssituationen
- aktiven Teilnahme an Gesprächen über allgemeine Themen
- und zu einem sinnvollen Umgang mit einfachen Texten.
Sowohl das Setting als auch der Lehrplan und die Methodik der Kurse wurden speziell auf die Lebensumstände von Asylsuchenden abgestimmt:
- Erreichbarkeit: Um der Zielgruppe die Teilnahme zu ermöglichen, wurden 6 der 10 Kurse in jenen ländlichen Regionen abgehalten, in denen die Asylsuchenden untergebracht sind: Mittersill, Ramingstein, Puch, St. Michael/Lungau
- Dauer eines Kurses: 10 Wochen
- Kurszeiten: täglich von Montag bis Freitag vormittags zwischen 8 und 12 Uhr (im zweiten Kurs für Frauen wurde die Intensität auf 4 Tage/Woche reduziert)
- 14 - 18 TeilnehmerInnen pro Gruppe
- Die Fahrtkosten zu den Kursen wurden den TeilnehmerInnen aus Projektmitteln ersetzt
- Kinderbetreuung wurde für die Kursdauer angeboten und finanziert
- Lehrplan und Methodik:
- Wortschatz und Übungen beziehen sich auf das Alltagsleben der TeilnehmerInnen
- Motivation und Aktivierung der TeilnehmerInnen durch ein breites Repertoire von eingesetzten Materialien und einen lebendigen Unterricht
- Berücksichtigung unterschiedlicher Alphabetisierungsgrade und gezielter und flexibler Einsatz von zusätzlichem Förderunterricht
- Anleitung zum eigenaktiven Lernen in der speziellen Situation der Asylbewerberinnen und Asylbewerber (Selbststudium, Bibliotheken, Internet, usw.)
- Förderung von sozialem Lernen und Gruppenaktivitäten (z.B. durch Unterstützung zum Miteinander-Lernen auch außerhalb des Unterrichts)
- Exkursionen und Lehrausgänge ermöglichten die gezielte Kontaktaufnahme mit der näheren Umwelt
- Um die Erreichbarkeit für weibliche Asylsuchende zu gewährleisten, wurden zusätzlich:
- 50% der Kursplätze für Frauen reserviert und nur dann an einen männlichen Interessenten vergeben, wenn sie nicht durch eine Frau besetzt werden konnten
- bei der Anmeldung von Ehepaaren wurde die Frau bevorzugt aufgenommen
- 2 Kurse nur für Frauen durchgeführt
- als LehrerInnen soweit als möglich Frauen eingesetzt
- Lehrbücher in Hinblick auf die Vermeidung von einseitigen Rollenklischees ausgewählt
- die Unterrichtszeiten mit Bedacht auf die Möglichkeiten der Frauen festgelegt.
Durchführung:
BiBer Bidlungsberatung für Erwachsene, Imbergstrasse 2, A-5020 Salzburg, Tel. +43 662 87 26 77, www.biber.salzburg.at, biber@salzburg.at