FluEqual: Salzburg integriert Flüchtlinge

Die Integrations-Maßnahmen im Überblick:

• 10 Sprachkurse „Deutsch als Fremdsprache“ wurden in St. Michael im Lungau, Ramingstein, Mittersill, Puch/Hallein und Stadt Salzburg durchgeführt.
• Dialogprozesse arbeiteten mit Einheimischen und unterstützten das Zusammenleben im Ort durch Informationstätigkeit, Konfliktlösung und Förderung der interkulturellen Kommunikation.
• Im Internet-Projekt arbeiteten 20 Asylbewerberinnen und Asylbewerber ein Jahr lang im Team zusammen und entwickelten eine Informationsplattform für Flüchtlinge im Internet.
• Lernwerkstätten boten für 90 Flüchtlinge Vorbereitung auf die Berufstätigkeit nach Asylanerkennung – durch Information über Tätigkeitsfelder, Arbeitsmarkt, verwendete Werkzeuge, Maschinen und Materialien sowie das Wissen um eigene Qualifikationen und Möglichkeiten in Österreich. Ergänzt wurde dies durch gemeinnützige Beschäftigung der Flüchtlinge in Gemeinden im Lungau, Oberpinzgau und in der Region Puch/Hallein.

Teilnehmer und Teilnehmerinnen von FluEqual waren Flüchtlinge im laufenden Asylverfahren, die im Bundesland Salzburg in der Grundversorgung leben. Auf die Teilnahme von Frauen und ihre Bedürfnisse wurde besonderes Augenmerk gelegt. Durch Kinderbetreuungsmöglichkeiten, Gestaltung der Kurszeiten und –orte und den verstärkten Einsatz von weiblichen Trainerinnen konnte gezielt die Integration und Berufsvorbereitung von Asylbewerberinnen gefördert werden.

Einbindung in die heutige Gesellschaft bedeutet auch die modernen Kommunikationsmittel EDV und Internet zu kennen und zu können. Der Einsatz von Computer und World Wide Web war daher ein durchgängiges Element in allen Kursmaßnahmen von FluEqual.

Toleranz und wechselseitiges Lernen sind die Basis des Zusammenlebens verschiedener Nationalitäten im dritten Jahrtausend. Die Ergebnisse von FluEqual in ausgewählten Gastgebergemeinden für Flüchtlinge wurden als Handbuch (Download 2 MB), auf CD-Rom und bei einer internationalen Konferenz im Frühjahr 2007 veröffentlicht.

Zahlen und Fakten

Projektlaufzeit: 01. Juli 2005 – 30. Juni 2007

Projektumfang:

• 201 TeilnehmerInnen
• 2000 Unterrichtseinheiten „Deutsch als Fremdsprache“
• 552 Unterrichtseinheiten EDV und Teamarbeit
• 356 Stunden Lernwerkstätten
• individuelle Qualifizierungsmaßnahmen
• 15.490 Stunden gemeinnützige Beschäftigung in den Gemeinden
• 7 Aufbausprachkurse

Standorte:

• Stadt Salzburg
• Region Puch/Hallein
• Oberpinzgau
• Lungau

weitere Ergebnisse:

• Informationsplattform im Internet für Flüchtlinge: http://www.asylhilfe.at
• Qualitätsstandards für die Durchführung von gemeinnütziger Beschäftigung in Einrichtungen von Bund, Land und Gemeinden
• Erhebung zur Qualifikation von AsylwerberInnen im Bundesland Salzburg für den Arbeitsmarkt
• Gesundheitswörterbuch deutsch-russisch
• Kompetenzbilanz und Portfolio für AsylwerberInnen zur Berufsorientierung (Download 5 MB und 96 KB)
• Beiträge zur Integration von Flüchtlingen in Polen, Italien und Österreich
• Vergleichende Studie zur rechtlichen Situation von Asylsuchenden in Polen und Österreich

Alle Informationsmaterialien und Dokumente finden Sie auch im Downloadbereich dieser Website.